磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇
背湖临槛碧崔嵬，万壑千岩咫尺开。
坐觉巫峰天际落，忽惊庐阜眼中来。
地偏未害心还远，潭小何妨水自回。
竟日相看两不厌，老夫真个似童孩。
译文：
在磬湖的一侧，堆砌起拳石形成了一座山，那山岩和山谷显得幽深又深邃，有着巫峡、庐山、天台山、霅溪的那种美妙意趣，我因此写成了这首短诗。
这山背靠着湖水，面临着栏杆，呈现出碧绿且高耸的样子。那众多的沟壑和岩峰，仿佛在咫尺之间就全部展现在眼前。
我坐在这儿，感觉就好像巫峡的山峰从天边落了下来；忽然间又惊讶地觉得庐山好像一下子出现在了眼前。
这个地方虽然地处偏僻，但这并不妨碍我心境的高远；潭水虽然小，但也不妨碍那水自然地回旋流淌。
我整日望着这山，和它两两相看都不会觉得厌烦，我这老头子啊，真像是个天真的孩童一样。