题渊明祠堂

宋代 • 喻良能

宅边虽有五柳树，归去已荒三径园。
平生胸中羞五斗，偶尔城市羡华轩。
盈樽浊酒自可漉，得趣古琴那用弦。
欲知耿耿忠愤意，甲子断自永初年。

译文：

陶渊明住宅旁边虽然曾经种着五棵柳树，可他归隐之后，那象征着归隐生活的三径园已经荒芜了。

陶渊明这一生，心中把为了那五斗米的俸禄而折腰看作是羞耻之事，他偶尔身处城市，看到那些达官贵人乘坐华丽的车子，也绝不会心生羡慕。

他的生活里，满满一樽的浊酒可以自己过滤来品尝，只要能在其中寻得乐趣，抚弄古琴又何必在意琴弦是否发声呢。

要是你想知道陶渊明那心中诚挚而又悲愤的情感，看看他所作诗文里纪年从刘宋永初年间起就不再用刘宋年号，只用甲子纪年就明白了。