送王季海敷文赴闽漕 其一

宋代 • 喻良能

铁冠慷慨老臣风，谏纸雍容补衮功。
久以精忠简天上，暂将和气到闽中。

译文：

您就像那佩戴铁冠的御史一样，有着慷慨激昂、刚正不阿的老臣风范，在朝堂上从容地谏言，为纠正朝政的缺失立下了功劳。

长久以来，您凭借着精诚的忠心和高尚的品德，早已被上天所知晓和认可。如今只是暂时带着和善、仁爱的气息前往闽中任职。