高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚
三亥并游真盛矣,二禅入社亦佳哉。
凤池一段风流事,不欠支郎与辩才。
译文:
这首诗不是古诗词,而是一首七言绝句题序与诗结合的形式。下面我分别把题序和诗翻译成现代汉语:
### 题序翻译
高国正邀请我到净慈寺吃素斋,随后我们到了刘寺,在凤凰泉边品茶。一同游玩的人有苏太博、计抚挥、公禅师、请公道者。苏太博、计抚挥和我同岁。
### 诗翻译
三个同岁之人一起出游,这真是非常难得的盛事啊,两位禅师加入这游玩的队伍也十分美妙。在凤凰泉畔发生的这一段风雅之事,简直不逊色于当年支遁和辩才参与的那些风流雅事呢。