和李中甫知录采兰

宋代 • 释宝昙

翳翳林莽，孰艺其兰。
东风人群，俯仰棘间。
薜荔既艾，辛夷未繁。
寂寥前修，嘘唏孔颜。
藉尔芳芷，医余国膻。
我怀斯人，碧梧紫檀。
荏苒岁月，纷兮白颠。
十步闻芗，五步不悭。
佩帏幽幽，骐骥在闲。
未春叩户，苜蓿满盘。

译文：

在那昏暗幽深的山林草莽之中，不知道是谁种下了这些兰花。
东风吹拂着众人，大家在荆棘丛中低头弯腰地寻找。
薜荔这种植物已经被割除，辛夷花还没有繁茂盛开。
那些古代的贤德之人如今已寂寞无闻，让人不禁像孔子和颜回那样感慨叹息。
凭借着你这芳香的白芷，来医治我们国家那令人厌恶的污浊气息。
我思念着这样的贤人，他们就如同碧绿的梧桐和紫檀木一样珍贵。
岁月时光渐渐过去，我两鬓也纷纷变白了。
在十步之外就能闻到兰花的香气，走近五步更不会让这芬芳有丝毫吝啬。
那佩戴着香草的香囊散发出清幽的香气，而骏马却闲置在马厩里。
还没到春天就有人来敲门拜访，桌上只有满盘的苜蓿，生活清苦。