访孤山林和靖梅坞陈迹

宋代 • 释宝昙

西湖湖水清可𣂏，孤山山人瘦有余。
梅花五更清夜梦，周易一卷前身书。
经年竹户与僧语，僧房绕湖三百区。
客来放鹤未忍去，更为修竹聊须臾。
衡山道士古须发，苦语不似公肤腴。
芙蓉为裳月为佩，荷芰结屋游龙车。
朝驰八纮莫四极，上挈太古中唐虞。
子房自是赤松后，渊明初无彭泽趋。
平生自谓公不死，意不一见成空虚。
买舟今夕定不寐，直恐长啸来清都。

译文：

西湖的湖水清澈得可以让人照见自己的影子，孤山的林和靖先生身形清瘦却有超凡的气质。
在五更天的清幽夜色里，他仿佛与梅花一同进入美好的梦境，平日里还会研读《周易》，那或许是他前世就与之结缘的书籍。
常年以来，他在竹门里与僧人交谈，环绕着西湖的僧房有三百处之多。
有客人来访，看到他放飞仙鹤，都舍不得离去，还会在修长的竹子旁停留片刻。
衡山有个道士，头发和胡须都已花白，他言辞恳切，可与林和靖先生比起来，少了那份温润和从容。
林先生就好像以芙蓉为衣裳，以明月为玉佩，用荷芰搭建房屋，驾驭着龙车自在遨游。
他早晨能驰骋于八方极远之地，傍晚能到达四方尽头，上可与远古时代的贤君交流，身处如同唐尧虞舜般的美好境界。
张良本就是像赤松子那样超凡之人的后继者，陶渊明也压根没有对彭泽县令之位的追求。
我一直觉得林先生仿佛从未逝去，满心期待能一见他的风采，如今看来这愿望落了空。
今晚我租了船，必定难以入眠，只怕自己一声长啸，能招来清都仙境的回应。