为高芝大卿寿

宋代 • 释宝昙

江南江北梅雨村，山东山西将相门。
谢天为产此英杰，一洗瘴雾中黄昏。
斯文槃槃古都会，象犀珠玉如云屯。
富商巨贾不易售，独许王谢窥藩垣。
周家草木本忠厚，几遭雨横春风颠。
试将尺箠付其手，定御六辔驰幽燕。
天回地转诚有日，小屈皂盖仍朱幡。
风流太守民父母，向来狱市多平反。
圜扉寂寞度晴书，鼠辈亦复环诸孙。
太平无象此其象，亟挽画鼓当华轩。
黄金百镒锦千两，半以寿客余歌樽。
功名富贵两成就，我亦鸡犬随腾骞。

译文：

江南和江北到处是被梅雨笼罩的村庄，山东与山西有着众多将相世家。感谢上天诞生了您这样的英杰，您就像一阵清风，驱散了瘴雾，让原本昏暗如黄昏的世界重见光明。

这有着宏大气象的古老都会，各种奇珍异宝，像大象、犀牛、珍珠、美玉等，多得如同云集一般。那些富商大贾想要在这里售卖他们的货物都并非易事，却唯独允许像王谢家族那样有高门风范的人窥探这繁华都会的核心。

您家就如同周家的草木一样，向来以忠厚传家，虽然也曾历经风雨的磨难，如同在狂风骤雨中的草木一般。但只要把权力交予您，您就一定能像驾驭六匹马的缰绳一样，在幽燕之地纵横驰骋，建立功勋。

天地转变、时来运转确实是会有那一天的，您如今暂且委屈地做着太守。您这位风流倜傥的太守，就如同百姓的父母一样，以往在审理案件时多有平反冤假错案的善举。监狱的门扉在晴朗的日子里显得十分寂寞，连那些作奸犯科的鼠辈也会敬畏您，围着您的子孙打转。

太平盛世虽然难以有具体的表象，但如今这景象就是太平的象征啊，赶紧敲响画鼓，迎接您华丽的车驾。

用百镒黄金和千两锦缎为您祝寿，一半用于为您贺寿，另一半用来置办酒席，大家举杯欢歌。

愿您能够功成名就、富贵双全，到那时我也能像那传说中的鸡犬一样，跟着您一同飞黄腾达。