题刘夷叔诗稿后

宋代 • 释宝昙

蜜蜂于花似不薄，肥出两股中边甜。
嗅香嚼蜡总风味，不损花艳何其廉。
刘郎平生堕香国，老鬓不下花飞粘。
可怜酿蜜不满斛，空余稚乳谁家簷。

译文：

蜜蜂对待花朵好像情谊不浅，它在花丛中忙碌，采得花蜜，使得自己的两条后腿都变得肥嘟嘟的，那采到的花蜜无论中间还是边缘都是甜滋滋的。
蜜蜂既嗅着花香，又采着花蜜，这其中的滋味都被它领略了，可它并没有损害花朵的艳丽，是多么的“廉洁”啊。
刘郎这一生就像沉浸在花的国度里一样，对花有着深深的喜爱，即便年老两鬓斑白，头发上还粘着飘落的花瓣。
可惜啊，他就像没能酿满一斛蜜的蜜蜂一样，没有留下足够多的成果，只留下像幼儿般的诗作挂在谁家的屋檐下（寓意他的诗作虽然有但不够丰硕）。