和孙季和游东湖韵

宋代 • 释宝昙

春风如少年，白首仍当归。
无端故园雨，更不留芳菲。
啼鸟倦晴昼，绿阴却余晖。
行寻修竹寺，僧老青山围。
儿童惯看客，汛手来开扉。
白日转双毂，吾心无所依。
同来二三友，目亦掣电飞。
凭高下不测，从我其无违。

译文：

春风就像朝气蓬勃的少年，可我这白发苍苍之人还是要回到故乡。
不知为何故园下起了雨，这雨丝毫不留情面，把那芳菲的春花都摧残殆尽。
啼叫的鸟儿在晴朗的白昼里也显得疲倦，那绿阴渐渐笼罩，遮挡住了落日的余晖。
我漫步去寻找那有修长竹子环绕的寺庙，寺庙里的僧人已老，四周青山环绕。
孩子们习惯了看到外来的客人，随意地伸手就来打开门扉。
时光就像两个飞速转动的车轮，我的内心仿佛没有可以依靠的地方。
和我一同前来的两三个朋友，他们的目光也如闪电般灵动。
站在高处俯瞰深不可测的景象，希望大家能听从我的安排，不要违背。