送潘恭叔提干往潭州省侍

宋代 • 释宝昙

父子湖海心，岁月易波荡。
长沙固艰难，不在九天上。
风尘护衣篝，花柳谢屏障。
车行无多乘，雷动有余壮。
阆风吾故游，弱水恨新涨。
诗书饱丘壑，翁事来献状。
入门视颜闲，一笑挟缯纩。
官池凫雁深，洗盏发家酿。
人生果何乐，此乐天所贶。
故山在何许，梦寐或东向。
公如问云何，报我今跌踢。

译文：

潘恭叔父子都有着闯荡湖海的豪情壮志，然而岁月就像那容易动荡的波涛，匆匆流逝。

长沙那个地方虽然历经艰难困苦，但它并非远在九重天上，难以到达。

一路上，风尘仆仆，只能依靠衣篝来抵御，繁花翠柳也无心去欣赏，它们就像被舍弃的屏障。

潘恭叔出行的车辆并不多，但那行进的气势却如同雷声震动，十分壮观。

我曾经游览过阆风仙境，只可惜如今弱水新涨，让人遗憾不能再去。

潘恭叔父子饱读诗书，心怀丘壑，潘父的事迹定能传为佳话。

潘恭叔回到家中，看到父亲容颜安闲，父子相视一笑，那笑容里仿佛带着温暖的丝帛和棉絮。

官池里野鸭和大雁在深处游弋，他们洗净酒杯，拿出自家酿造的美酒开怀畅饮。

人生究竟什么才是真正的快乐呢？这种父子相聚的天伦之乐，就是上天赐予的福分啊。

故乡在什么地方呢？梦里或许都会朝着东方思念。

如果潘恭叔你问我近况如何，就告诉潘父，我如今过得自在逍遥。