丹丘道中
绿绕沟塍水正肥，谁家深树有黄鹂。
只知夜雨扶犁日，岂识春风便面时。
白发归来须早计，黄金散尽未全痴。
孤云又得无心力，故国它山总不疑。
译文：
田野间沟渠纵横，绿水环绕，沟里的水十分丰沛。不知道是哪户人家浓密的树林中，传来黄鹂鸟清脆的啼鸣声。
人们只知道在夜里下过雨后扛着犁去田里劳作，又哪里懂得在春风中手持团扇漫步的闲适呢。
我已头发花白，应当早早做好归乡的打算。就算把钱财都花光了，也不算完全的痴傻。
那一片孤云仿佛也失去了飘动的力气，而故乡的山峦，始终都在那里，我对回到故乡这件事没有丝毫的迟疑。