答张以道 其一

宋代 • 释宝昙

阿兄书到梁，尽岁室悬磬。
公无苦诗穷，我固待天定。
扶持共竹语，寂寞扫花迳。
须公说江湖，小雨狎鸥瞑。

译文：

大哥你的书信从远方传到了我这里，而我这一整年家里穷困得就像悬挂着的石磬一样，空空荡荡。
你不要因为作诗而让自己陷入困境，我本就相信上天自有安排，一切自有定数。
我平日里与竹子相伴，就像和它相互扶持着交谈；寂寞的时候就清扫着落花铺满的小径。
真期待你能来和我说说江湖上的见闻，我们能在那蒙蒙细雨中与鸥鸟亲昵相伴，直到暮色降临。