钱德远判县与母同生日 其二

宋代 • 释宝昙

彩衣何似舞衣轻，鸾镜还如水镜明。
百里弦歌归有道，一轩风月不胜情。
口香知吮莲华墨，山近闻拖蜡屐声。
百拜一樽须竟醉，看飞凫舄上蓬瀛。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首酬赠诗，主要是为了祝贺钱德远与母亲同生日而作。下面是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语内容：

身着彩衣哪里比得上那轻盈舞动的舞衣呀，梳妆的鸾镜就如同明察秋毫的水镜一般明亮。
在这方圆百里之地，弦歌雅乐都归向那道德高尚之人，一间轩室里的清风明月也满含着无尽的深情。
从你口中散发的香气，我就知道你定是常吮吸莲花般的好墨来书写文章；那靠近的山间，似乎还能听到你拖着蜡屐漫步的声音。
我恭敬地拜上百次，再敬上一杯酒，一定要尽情地醉一场，看着你如同那能飞行的仙鞋主人一般，飞升前往蓬莱仙岛。