与侍讲程自靖州西归会于江陵二首 其二

宋代 • 释宝昙

古天下士亦多艰，魑魅于今合改颜。
道在盖公犹梦见，天怜贾谊得生还。
风休江北一声橹，春尽剑南何处山。
故国异方身健在，也知书眠未斓斑。

译文：

在古代，天下的贤士们往往都要经历诸多艰难困苦，如今那些像魑魅魍魉一样的奸邪之人也该收敛恶行、改变他们丑恶的嘴脸了。

就像当年的盖公，他所秉持的道家治国理念那般高深，连曹参都只能在梦中与他相见，向他请教；而贾谊当年被贬，也是上天怜悯他，让他最终得以从远方回归。

在江北，风儿停歇了，船橹发出一声轻响；春天就要过去了，那剑南之地又藏着怎样的青山呢？

无论是回到故乡，还是身处异地，只要自己的身体还健健康康的，就已然不错。我也知道，我这头发还没有变得花白，日子还长着呢。