和简斋墨梅二首 其一

宋代 • 释宝昙

为怜玉色照前除，一室无因舍静姝。
寄语客卿烦想像，万花困苦乞为奴。

译文：

因为怜惜那如玉般的梅花色泽映照在庭前台阶，让我在这一室之中，无论如何都无法舍弃这如静美佳人般的梅花。
我要告诉那些远方的客人啊，请你们尽情发挥想象吧。要知道在众多花儿都在困苦艰难中挣扎时，它们甚至都甘愿做这墨梅的奴仆呢。