苦雨
急雨涔涔日，春泥盎盎中。
屐声喧午枕，人语泣西风。
斗米衾裯尽，邻翁杼轴空。
无因诉真宰，吾道竟须东。
译文：
在这连日来急雨连绵的日子里，大地上满是湿漉漉的，那春天的泥土也变得松松软软、饱含水分。
中午时分，我正想睡个安稳觉，却被外面穿着木屐走路的嘈杂声响打扰。人们在萧瑟的西风中，带着哭腔交谈着。
如今，为了能买到一斗米，大家几乎把被子衣物等都变卖光了；邻居的老翁家里，织布机也早已闲置，没有一丝产出，家中已经一无所有。
我没有办法去向那掌管命运的神明诉说这世间的苦难，看来我也只能顺着这无奈的世道，向东而去，另寻出路了。