成都信藏主求送行 其二

宋代 • 释宝昙

岁晚何人为指南，手中扇子是同参。
云门未见干峰日，与子如今恰一般。

译文：

在这一年将尽的时候啊，到底有谁能为我们指引修行的方向呢？其实啊，手中握着的这把扇子就如同我们修行路上的同道伙伴。

当年云门文偃禅师还没见到干峰和尚的时候，那时候他的修行状态和现在你我的情形恰恰是一样的。