夜过鉴湖用前韵书所见

宋代 • 释宝昙

湖光晚作镜样平，寂无人声唯橹声。
群峰倒影不可辨，新月半钩如许情。
断蓬散作凫雁过，渔火静入江天明。
移舟快得一枕睡，梦有河神来送迎。

译文：

傍晚时分，鉴湖的湖水波光粼粼，平静得就像一面镜子。四周寂静无声，只听见船橹划动湖水的声响。
周围的群山倒映在湖水中，与湖水相互交融，让人难以分辨出哪是山峰，哪是倒影。天空中，一弯新月如钩，似乎蕴含着无尽的情思。
湖面上，几截断了根的蓬草随着水流漂散开来，就像野鸭和大雁从水面上飞过一样。远处，星星点点的渔火在寂静的夜里闪烁着，与天边渐渐亮起的曙光相互映衬。
我赶忙移动小船，找了个舒适的位置，很快进入了梦乡。在梦里，仿佛连河神都前来迎接和送别我呢。