简史子由主簿
君归意定气逾平，莫学秋虫泣露声。
少日斲凋须妙指，莫年深稳见真情。
为邻古井无波日，试挈铜瓶待月明。
独抱斯文慰幽寂，莫辞万象与逢迎。
译文：
你决定要回去了，心境越发平和淡定，可别像那秋虫在寒露中悲泣哀鸣。
年少的时候，你就像那技艺高超的乐师，能用精妙的指法雕琢世间的繁华与喧嚣；到了暮年，沉稳持重中更能看出你至真的情怀。
你就像一口古井之畔的邻人，在波澜不起的日子里，不妨提着铜瓶，静候明月升起的美好时刻。
独自怀抱着这文雅之道来慰藉幽居的寂寞，可不要推辞与世间万象去相逢、去感受它们带来的种种体验。