诗挽史魏公 其一

宋代 • 释宝昙

抱负元惊世，飞腾正及辰。
眼空天下士，坐稳日边身。
器业真王佐，词章动帝宸。
锦衣双白发，母子即天人。

译文：

您的胸怀和志向原本就震惊世人，在恰当的时机青云直上、飞黄腾达。
您眼界极高，把天下的士人都不放在眼里，稳稳地处在皇帝身边的重要位置。
您的才能和功业真可谓是帝王的辅佐之臣，所作的诗词文章能惊动皇帝。
您身着华美的官服，与双鬓斑白的母亲相伴，你们母子就如同天上的仙人一般令人敬仰。