诗挽史魏公 其四

宋代 • 释宝昙

十载江湖上，三从北阙归。
宫花欹帽侧，玉带重腰围。
属客黄金尽，凌空宝墨飞。
夜堂灯火冷，犹下读书帏。

译文：

在江湖漂泊了十年时光，曾三次从朝廷荣耀归来。
进宫面圣时，宫花斜插在帽檐一侧，腰间束着沉重而珍贵的玉带。
宴请宾客时毫不吝啬，把钱财都花光了，挥毫泼墨时，那书法作品仿佛凌空飞舞。
夜晚的厅堂里，灯火已渐渐冷却，可他还在放下的书帏后面读书学习。