贺李大著

宋代 • 释宝昙

眉山县前江可怜，昔人饮此俱成仙。
只今独数苏与李，岂伊亲濯玻璃川。
功名事业天所靳，况复真宰持其权。
先公用舍诚有道，不愁轲后真无传。
道山人物今第一，蒹葭玉树犹依然。
东南弱水三万里，亦有跨鹤来翩跹。
至人活国岂无术，丹砂乌喙堪同年。
众工可笑不解事，颠倒规矩求方圆。
向来贲育尝贾勇，彼岂有力能回天。
公今已不负世学，盍先鸥鹭高腾𬸣。
窗间借取董狐笔，父子相继书凌烟。

译文：

眉山县前的江水令人心生怜惜，往昔有人饮用这江水后都成了仙。
如今只数得上苏轼和李先生您，难道是你们亲自在那如玻璃般澄澈的江水中洗涤过吗？
功名事业是上天有所吝惜的，更何况还有命运之神掌握着其中的权柄。
您的先辈在出仕和退隐方面确实遵循着正道，不必担忧孟子之后就真的没有道统传承了。
您这样的道山人物如今堪称第一，周围平庸之辈与您相比，就如同蒹葭与玉树并立的差距依然存在。
那东南方向远在三万里之外的弱水之地，也有乘鹤翩翩而来的仙人。
道德修养达到极致的人治理国家怎会没有办法，就如同丹砂和乌喙虽看似不同但在某些方面可相提并论。
那些庸庸碌碌的人实在可笑，他们不明事理，颠倒了规矩却想求得方圆。
过去那些如贲育般有勇力的人曾奋勇行事，可他们哪里有能力扭转天命呢。
您如今已经没有辜负世间的学问，何不先如鸥鹭般高翔远举。
在窗下拿起如董狐般刚直不阿的笔，您父子二人相继在凌烟阁上留下事迹被记载。