张约斋生日

宋代 • 释宝昙

何年麒麟飞上天，下视平地为秦川。
九关虎豹不敢去，为作南渡中兴年。
扶持斯文一鸣世，金钟大镛方在悬。
百年人物有如此，旧山乔木今依然。
人言广平心铁石，梅花作赋犹清便。
争如万象落吾手，颠倒捃拾无留妍。
晓窗沉水旋和墨，杂花落纸如云烟。
问渠少室果何事，一笑粲粲成真传。
春风正堕散花手，亦有舞雪相回旋。
愿公道眼皎如日，我欲以寿东家禅。

译文：

不知道是哪一年，象征祥瑞的麒麟飞到了天上，它向下俯瞰，把这平坦的大地看作秦川。通往天庭的九重关隘有虎豹把守，难以通行，于是便迎来了朝廷南渡、国家中兴的年代。

您扶持文坛，声名震动当世，就如同那高悬着的金钟大镛，声音洪亮、影响深远。百年来能有像您这样杰出的人物，就如同故乡山中古老的乔木，历经岁月依旧挺拔。

人们都说宋璟（广平公）心如铁石，但他作的《梅花赋》却清新自然。可这怎么能比得上您，世间万象都能落入您的笔下，您随意地选取、组合，笔下毫无遗漏地展现出一切美好。

清晨的窗边，您点上沉水香，随即研墨挥毫，那笔下的文字如杂花飘落，好似云烟一般潇洒灵动。有人问您在少室山到底经历了什么，您粲然一笑，那笑容仿佛蕴含着真正的传承奥秘。

春风好像正落入您这能挥洒才情如散花般的手中，又仿佛有雪花在空中飞舞回旋。希望您的法眼如同明亮的太阳，我想借此诗为您这位像高僧般的主人送上长寿的祝福。