又和归南湖喜成

宋代 • 释宝昙

吏退文书苦未醒，湖光?面适全轻。
风从北户来披拂，鹊傍南枝管送迎。
许我杖藜来宿昔，观公诗律自前生。
艺兰九畹辛夷百，续取离骚更老成。

译文：

政务结束后，面对堆积如山的文书，我脑袋昏沉得像是还没睡醒。这时，那湖光就像一汪清泉，轻拂着我的脸庞，让我顿感全身的疲惫都消散了。

微风从北面的窗户吹拂进来，轻柔地抚动着我；喜鹊在南面的树枝上叽叽喳喳，仿佛在热情地迎接着我、又目送着我。

您答应我，让我能常常拄着藜杖到这南湖来；我看您作诗的韵律和才华，就好像是前世就已练就的一般高超。

您在这里种了大片的兰花和许多的辛夷花，就如同续写《离骚》一般，这情趣和境界愈发显得成熟稳重、韵味悠长。