题张以道现庵新成

宋代 • 释宝昙

春风窗户雨初干，恰爱南湖一镜宽。
倒影绝怜飞观近，鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下，舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否，凭公为问约斋看。

译文：

春风轻拂着窗户，刚刚下过的雨已经停了，地面也渐渐干爽。我恰好钟情于南湖那如同一面宽广明镜般的湖水。
湖水中倒映着高耸的楼阁，这倒影如此可爱，仿佛楼阁就近在眼前。那远处传来的敲击船舷的声音都无法传入这寒冷寂静的湖涛之中。
读书的声音停歇后，我只听见鸥鸟飞落的声响。那轻快的舴艋小舟在湖面上飘荡，想要招呼客人上船却并非易事。
把这里题名为“现庵”，真的能让一切如所期望般呈现吗？还是请您去问问约斋先生吧。