和棋

宋代 • 释宝昙

意适何曾较疾迟，战酣夜漏继朝晖。
骊山信有无双手，野老宁知第一机。
静等鱼龙潜夜壑，迅如鹰隼击秋围。
春风过尽花无数，我固无因客亦非。

译文：

下棋时只要内心畅快惬意，又哪里会去计较速度的快慢呢。下棋下得正酣畅时，夜晚的时光悄悄流逝，直到清晨的阳光接替了夜色。

就像传说中骊山有技艺无双的棋手一样，而我这样的山野老人哪里能知晓那下棋的最高机巧呢。

在棋盘上，要安静地等待时机，如同鱼龙潜伏在夜晚的深壑之中，耐心沉稳；而一旦时机成熟，就要像鹰隼在秋日的围猎中迅猛出击。

春风吹过，数不清的花朵纷纷绽放又凋零。对于这棋局的胜负，我本就没有刻意追求，而一同下棋的客人其实也并没有把输赢放在心上。