史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其九
何年倦霖雨，言田亦公心。
一犁不入土，无因致千金。
译文：
这首诗我这样翻译成现代汉语：
不知道从哪一年开始，您就像那滋润万物的甘霖一样，开始厌倦了长久地普降恩泽（这里可以理解为您或许也有过想要从繁忙事务中抽身的时候）。其实啊，想要归耕田园的想法，也是您内心真实的念头。
可是啊，就像有一把犁却始终不能入土翻耕土地一样，您有着归隐田园的想法，却因为种种原因没办法实现。要是没有办法真正地去耕地劳作，也就没有机会通过辛勤耕耘获得那丰收带来的千金之财（这里可以引申为没办法过上那种理想中的田园生活）。