剧暑戏成

宋代 • 释宝昙

风怒欲翻屋，汗香仍浃肤。
物方矜外武，吾独畏中枯。
璧月团霜箑，湘波浸竹铺。
为君拚一饮，满意说江湖。

译文：

狂风怒吼，好似要把房屋掀翻，我身上流着汗，汗水带着微微的香气，湿透了肌肤。

世间万物正以它们外在的强悍威风而自夸，可我却唯独害怕自己内心像干枯的草木一样没有生机。

那如美玉般的月亮高高挂着，我手持团扇，扇面上的霜华图案好似能带来一丝凉意，竹席铺在地上，就像被湘江的水波浸润过一样清凉。

为了能缓解这酷热，我愿意为你痛快地喝上一杯，满心欢喜地和你畅谈那江湖间的快意生活。