王大卿挽词三首 其一
白璧连城重，黄金百炼刚。
固应须润色，肯为世低昂。
议论倾余子，声名彻上方。
冯唐元未老，归计已苞桑。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，是对逝者的哀悼与赞颂。下面为你将其翻译成现代汉语：
您就如同价值连城的洁白美玉一样珍贵，又像经过百次冶炼的黄金那般坚强。本就应该得到精心的雕琢和宣扬，怎会因世俗的评判而改变自己的立场。
您的见解和议论足以让其他人折服，您的声名更是传到了朝廷之上。就像冯唐其实还未老去（还有很大的作为），却已经为归乡养老做好了打算。
这里需要说明的是，挽词一般是对逝者生平德行、功绩等方面进行描述和赞誉，此诗也是如此，诗中高度评价了王大卿的品格、才华以及声名等。