王大卿挽词三首 其二
少日佳公子，中年古吏师。
霜严公事毕，韵胜客杯迟。
诗律曹刘上，心期籍湜知。
用公浑不尽，一世有余悲。
译文：
年轻时，您是风度翩翩、才情出众的佳公子；到了中年，您成为了如同古代贤吏一般令人敬重的师表。
您处理公事时，就像寒霜一样严谨认真，把公务都料理得妥妥当当。闲暇之时与宾客相聚，您气质高雅，连举杯饮酒都显得那么有韵味，让人感觉时间都放慢了。
您的诗歌创作水平极高，就连曹植、刘桢这样的古代大诗人都难以与您相比。您内心的志向和期许，只有像张籍、皇甫湜那样的知己才能真正明白。
本应该充分发挥您的才能，可老天却没有让您完全施展抱负。您的离世，让整个世间都弥漫着无尽的悲痛啊。