臞庵

宋代 • 李洪

独擅东南胜，能全山泽臞。
旧传缠锦襻，兼写辋川图。
心逐江天远，胸吞云梦无。
夫君有丘壑，宁复慕陶朱。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

在东南一带，这座臞庵独占了最优美的景致，它能让隐居之人保持着如同山野间清瘦隐士般的高洁品性。
从前这里就流传着用锦襻缠绕的故事，还画有像王维《辋川图》那样美妙的山水画卷。
居住在这里的人，心思随着江上的天空一同飘向远方，胸怀宽广得仿佛能吞下云梦大泽，根本不把它放在眼里。
这位主人心中自有高山深谷般的雅趣，又怎么会去羡慕像陶朱公那样富甲一方的财富呢。