偶成律句十四韵

宋代 • 李洪

白雪人谁和，朱弦世所轻。
薄才慙吐凤，豪气欲骑鲸。
岂有江山助，应无风雨惊。
雕龙宁可学，刻鹄叹无成。
韵险元非絮，词新敢效颦。
何如一杯水，难比五言城。
七步才空敏，千言敌必勍。
固羞鹤膝病，莫继凤雏清。
徒溢牛腰轴，谁题鴈塔名。
清新希庾信，巧律漫阴铿。
鸟过言难补，鱼劳尾自頳。
只忧生白发，有志抚青萍。
伯乐方知骏，钟期善听声。
敢将呕心作，试就屑谈评。

译文：

这首诗表达了诗人在诗词创作上的感慨与追求，以下是翻译：

像《白雪》这样高雅的曲子，有谁能和我一起唱和呢？那朱弦所弹奏出的美妙琴音，在这世上却被人们轻视。

我才疏学浅，实在惭愧自己没有像扬雄那样吐凤般的才华；但我心中豪情万丈，甚至想要像李白一样骑鲸遨游。

我写诗可没有江山美景来助力灵感，也不会因外界的风雨而心惊。

像邹衍那样雕龙般的雄辩之才我难以学到，想要学刻鹄那样有所成就却最终还是失败了。

我写的诗韵脚生僻，绝非那些华而不实的东西；我力求词句新颖，可不敢东施效颦。

我这点才华就如同小小的一杯水，实在难以和那些擅长五言诗的高手们所筑成的坚城相比。

即便有像曹植七步成诗那样的敏捷才思，也难以应对那些才力强劲的对手。

我自然以诗作出现鹤膝这样的毛病为羞耻，也没办法继承像庞统那样凤雏般的清新诗风。

我写的诗堆积起来能填满牛腰那么粗的卷轴，可又有谁能像在雁塔题名那样认可我的作品呢？

我希望自己的诗能像庾信的作品那样清新，也想学阴铿那样精巧地运用格律，可惜都只是徒劳。

鸟儿飞过，留下的痕迹难以用言语弥补；就像鱼劳累了，尾巴也会变红一样，我创作得辛苦却难有成果。

我只担心自己会早早生出白发，但心中依然有志要挥舞青萍剑般展现自己的才华。

就像伯乐能识别骏马一样，期待有能赏识我才华的人出现；也盼望能遇到像钟子期那样善于倾听我心声和作品的知音。

我斗胆把自己呕心沥血创作的诗作拿出来，试着请您在闲谈时给予点评。