次韵秋日遣兴
西风暑退喜清秋，倦客漂流沧海头。
用舍行藏知有命，山林钟鼎岂能谋。
汗青漫志三余乐，养素宁忘一溉收。
鹏鷃逍遥天壤内，何劳八极赋神游。
译文：
秋风起，暑气消散，我满心欢喜地迎来了清爽的秋天。可我这疲倦的游子，却依旧漂泊在海角天涯。
是被任用还是被舍弃，是出仕为官还是退隐山林，我心里明白这都是命中注定的事情，又怎么能去刻意谋划是在山林隐居还是在朝廷为官呢。
我徒然在史册上记下自己利用闲暇时光读书学习的乐趣，平日里修身养性，又怎会忘记哪怕是一点点努力所带来的收获。
大鹏和小鷃都能在天地间逍遥自在地生活，又何必劳神费力地去想象自己遨游八方极远之地呢。