中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵
禁籞芳菲岁又新，两宫行乐及良辰。
双瞻黄繖天回笑，并御花骢雨洒尘。
汉殿捧巵称万寿，葛天张乐和千人。
欢声试采康衢咏，帝力熙熙物自春。
译文：
皇宫禁苑里的花草树木散发着芬芳，新的一年又来到了。皇帝和太上皇趁着这美好的时光一同出游享乐。
远远望去，那两把黄色的伞盖下，皇帝和太上皇面带微笑。他们骑着毛色青白相间的骏马并驾齐驱，一路上马蹄扬起的尘土仿佛被细雨洒过一般。
就像在汉朝宫殿里大臣捧着酒杯为皇帝祝寿一样，此时众人也为皇帝和太上皇献上美好的祝愿，祝愿他们万寿无疆。还有盛大的乐舞表演，如同远古葛天氏时代的音乐那样，和着上千人的节拍。
我试着采集百姓们在大路上欢快的歌声，这一派欢乐祥和的景象，都是因为皇帝的圣明治理，万物自然也都焕发出春天般的生机。