尚善喜雨用元夕韵

宋代 • 李洪

软红尘土没东华，未若为农乐叵涯。
耕陇一犁欣已足，生春六夜喜非赊。
顿回茧馆柔桑绿，渐落峒山细麦花。
惟觉空阶听更爽，斋居无睡转河车。

译文：

在繁华的都市中，那滚滚的红尘尘土都快淹没了京城（东华指代京城），可这哪比得上做个农民，享受那无边无际的快乐呢。

农民看到田地里一犁下去，把地耕好了，心里就觉得十分满足；这场春雨下了六个夜晚，给大地带来了生机，这样的喜悦马上就能感受到。

这场雨让养蚕的地方周围那些柔软的桑树重新变绿了，也让峒山一带的小麦渐渐扬花。

我只觉得在空荡荡的台阶前听着雨声格外畅快，在这安静的居所里，我毫无睡意，仿佛体内的气血都如同运转的河车一样活跃。