题慈感寺极目轩 其三

宋代 • 李洪

尘眼登临清旷，水心楼阁峥嵘。
欲见普门大士，菰蒲影里钟声。

译文：

我带着被尘世纷扰的双眼登上这极目轩，眼前的景象清新而空旷。在那江水中央，楼阁高耸，气势不凡。我心中想着要见到那大慈大悲的普门大士（观音菩萨），忽然，从那一片茭白和蒲草的影子里，传来了悠悠的钟声。