戏题 其一

宋代 • 李洪

世事悠悠岂尽，人生汲汲多端。
陶令欲歌归去，贡公何事弹冠。

译文：

世间的事情纷繁复杂，哪里能全部都有个结果呢？人生总是忙忙碌碌，有着各种各样的追求和事端。

就像陶渊明，他毅然决然地想要高歌着回归田园；而贡禹呢，又为何要为了出仕而弹去帽子上的灰尘，急于追求功名呢？