偶作 其三

宋代 • 李洪

小雨纤纤未肯晴，归程犹趁欲宵征。
潮来江浦绿如染，云抹山腰练许横。

译文：

细细的小雨淅淅沥沥地下着，丝毫没有要停转晴的意思，我却仍要趁着这天色将晚的时候踏上归程。

江浦之处，潮水涌来，那江水碧绿得就好像是被人精心染过一样；远处的山腰上，白云缭绕，如同一条洁白的丝带横挂在那里。