高宗皇帝挽词五首 其三

宋代 • 陈居仁

圣略如天大，仁心亘古无。
神兵胜淝水，鸣剑罢伊吾。
宵旰逾三纪，歌谣遍八区。
耆庞听遗诰，号绝更嗟呼。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词，而是挽词，用来悼念高宗皇帝。下面是把它翻译成现代汉语：

圣上的谋略像天空一样广阔无垠，他的仁爱之心从古至今都未曾有过。
朝廷的军队就如同当年在淝水之战中获胜的东晋军队一样英勇，凭借着强大的武力，让边疆的战事平息，不用再为伊吾之地的争端动用武力。
高宗皇帝日夜操劳国事超过了三十六年，他的功绩让天下百姓都为之歌唱赞美。
那些年高望重的老臣们听闻了皇帝的遗诰，悲痛地号哭，继而又是声声叹息。