竹村居

宋代 • 陈居仁

霜筠万个绕龙孙，中有茅簷据小村。
疏处只容猿鹤过，喜无俗客敢登门。

译文：

那成万根经霜的翠竹围绕着竹笋，在这一片翠竹当中，有几间茅草屋檐的屋子坐落在小村落里。
竹林稀疏的地方，只够猿猴和仙鹤通过。让人欣喜的是，没有那些庸俗的客人敢来这登门拜访。