次韵张通判游钓隠园

宋代 • 项安世

大家有宝初不靳，戏把兼金掷虚牝。
小家尺寸入校量，涩缩支撑惟恐尽。
张侯胸中无不有，诗未落手人已信。
偶然写作钓隠图，画出芳洲横小艇。
水营何事去能忙，洲学谁禅眠许静。
东城车马起埃尘，西岭烟云生瞥瞬。
渔人正用一孤篷，傲兀其间俱战胜。
追随鱼鸟共飞浮，俯仰乾坤寄晨暝。
我虽未是境中人，读罢公诗游已竟。
从今剩觅千首诗，不用芒鞋踏幽境。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

富贵人家拥有宝物，一开始并不吝惜，就好像随意把大量的钱财投入无用之地。贫困人家对每一点财物都仔细衡量、精打细算，缩手缩脚过日子，生怕财物用光。

张侯您胸中才学丰富，无所不有，诗还没写出来，人们就已经对您的才华深信不疑。您偶然间创作了一幅《钓隠图》，画中画出了长满花草的小洲，旁边横着一艘小艇。

水流为何如此匆匆忙忙地流走，小洲好似在学习禅定，安静得好像在沉睡。东城车马往来扬起了阵阵尘埃，西岭的烟云瞬间变幻。

渔人正独自驾着一艘孤舟，傲然地处在这尘世与自然之间，仿佛战胜了一切纷扰。他与鱼鸟一同在天地间飞翔浮游，在时光的流转中，把自己的身心寄托于这清晨与黄昏。

我虽然还不是画中那境界里的人，但读完您的诗，就好像已经游遍了那片美景。从今往后，我只需要多多寻觅您的千首诗篇来读，就不用再穿着草鞋去探寻那幽美的景致了。