胡抚干仲方

宋代 • 项安世

南郡佳人胡伯始，辽鹤重来藕花里。
皮冠翠被俯曾城，一一人民皆故里。
罪人虽在四民外，亦是官家穷赤子。
已将密荫庇龟鱼，更把闲情亲鹿豕。
东日旧德宛如新，他日荣观皆倣此。
年登八十岂其难，官至三师行复尔。
都将厚福与之同，只有中庸渠未是。
却须回向澹庵翁，此是君家真性理。

译文：

这首诗并不是古诗词，它是一首古体诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

在南郡有位出色的人物胡伯始，就像远去辽东后又归来的仙鹤一样，重新回到了满是藕花的地方。他头戴皮冠、身披翠羽披风，俯瞰着这层层城郭，眼前的百姓一个个都还是故乡的人。

那些有罪之人虽然处在士、农、工、商这四民之外，但他们也是官家治下贫苦的子民。胡公你已经像浓密的树荫庇护龟鱼一样，对百姓有了荫庇之恩，还带着闲适的情怀亲近那些鹿和猪等生灵。

你在东方之地旧日的美德就好像新的一样，未来荣耀的景象也都会如此。活到八十岁对你来说哪里会困难呢，做到太师、太傅、太保这样的高位也很快就能实现。

大家都希望你能拥有深厚的福分，只是你还没有做到中庸之道。你应该向澹庵翁那样去反思和学习，这才是你家真正的道理所在。