夜坐

宋代 • 项安世

天寒人倍爽，夜静雨初喧。
旧稿诗重定，新编手自繙。
相亲灯不厌，共坐意忘言。
独笑重城里，千家正梦魂。

译文：

在这寒冷的天气里，人反倒格外清爽，寂静的夜里，刚刚响起了淅淅沥沥的雨声。

我把以前写好的诗稿重新进行审定，亲手翻阅着新编写的内容。

那盏灯和我十分亲近，丝毫不令人厌烦，我和它一同坐着，彼此心意相通，无需言语交流。

我独自微笑着，想着在这重重城墙围绕的城市里，千家万户的人们此刻正沉浸在梦乡之中呢。