鱼釜鹑衣救叔寒，牺樽羊饩度姑山。 瑞花一夜围青嶂，扶叶平明射白间。 徧雨麦田知地瘠，怕冰戍土谢天悭。 威棱迥出金汤外，十万边兵已北还。
和陈待制江城毕工遇雪
译文：
这是一首古诗，它的翻译可能不是那么直白，因为诗中有很多典故和意象，以下是较为流畅的现代文表述：
就像用鱼釜、给人粗布衣服来救助受寒的叔叔一样，准备好精美的酒器和丰盛的羊牲祭品，度过姑山。
吉祥的雪花一整夜围绕着那青色的山峦，到天亮时，积雪的枝叶仿佛在阳光照射下闪现在白色的天际。
雪遍洒在麦田之上，由此能知道这片土地是如此贫瘠；又担心戍守之地的土壤结冰，心里暗自感谢上天没有降下更严酷的寒冷。
这城池的威严气势远远超出了坚固的防御之外，十万边境的士兵已经向北凯旋而归。
需要说明的是，诗中“鱼釜鹑衣”“牺樽羊饩”可能有特定的历史文化典故和寓意，在翻译中较难全面精准地传达其所有含义，只能尽量从字面结合诗意进行理解和转化。
关于作者
宋代 • 项安世
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。
纳兰青云