习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见

宋代 • 项安世

步入荒林问习家，江吞古岸入平沙。
枯池旧岁犹生藕，病柳新年尚著芽。
草上醉人眠未醒，桑间游女笑相遮。
东风倦客生情性，伫立残阳看落花。

译文：

我迈步走进那片荒林，想去探寻习家池的踪迹。曾经靠近官路的习家池，如今江水已经吞没了古老的堤岸，只留下一片平沙。

那干涸的池塘，即便到了如今这般景象，在去年竟然还生长出莲藕；那枯萎的柳树，虽然看上去病恹恹的，到了新的一年也还冒出了新芽。

草地上有个喝醉了酒的人，还在沉沉酣睡，没有醒来。桑树林里，游玩的女子们相互笑着嬉戏，还时不时相互遮挡躲藏。

我这个在东风中感到疲倦的游子，被眼前的一切勾起了情思，就这么久久地伫立在残阳之下，静静地看着那飘落的花朵。