偶作

宋代 • 项安世

舍前江路接征廛，舍后湖光浄渺然。
不许红尘穿港入，独携黄妳过桥眠。
禽鱼上下诗三百，风雨阴晴易二篇。
定有真人泛莲叶，夜深吹杖听芸编。

译文：

屋子前面的江边道路连接着那热闹的集市，屋子后面的湖光水色，平静又浩渺无边。

这里不允许那尘世的喧嚣穿过河港进入，我独自带着书卷过桥，然后安然入眠。

湖中的禽鸟游鱼上上下下，就像是一首首美妙的诗篇；风雨阴晴的变化，如同《易经》里蕴含的哲理。

想必会有超凡脱俗的真人，乘着莲叶般的小船，在夜深人静之时，拄着拐杖来聆听我诵读经书。