又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫

宋代 • 项安世

红旗绣额上城头，菱叶荷花下小舟。
遵渚夷犹荡佳月，倚天突兀对高秋。
坡公句里东南水，杜老诗中西北楼。
点化山川一刀匕，风流从此说吾州。

译文：

鲜艳的红旗，带着精美的绣饰飘扬在城头上，显得格外醒目。而在城下的水面上，一艘艘小舟穿梭在菱叶和荷花之间，悠然自得。

人们沿着水中小洲，从容舒缓地在波光中荡漾着，此时那美好的月亮洒下银辉，温柔地笼罩着一切。抬头仰望，那高耸入云的楼阁倚天而立，与这高远的秋空相互映衬，气势恢宏。

就像苏东坡的诗句里描绘过东南的水光潋滟，杜甫的诗篇中提及过西北的高楼一样。如今这里的山川也因为文人的妙笔，被如同神来之笔般地点化。从此以后，咱们这地方就要以这般的风流韵致而闻名遐迩啦。