送程寺丞知和州

宋代 • 项安世

名为淮郡实江城，采石江心郡吏迎。
一苇横通秋浦近，双旌何异昼衣行。
承平豫事疑生事，缓急图成岂解成。
我有豳风桑土句，聊当束帛赠先生。

译文：

你要去任职的和州名义上是淮河流域的郡城，实际上是一座临江之城，当你到任时，郡里的官吏会在采石矶的江心迎接你。

从这里乘一叶扁舟就能很方便地到达不远处的秋浦，你带着双旌去赴任，就如同富贵还乡一般风光。

在太平时期如果提前谋划一些事情，旁人可能会觉得是无事生非；而在紧急情况下想要把事情办成，又谈何容易呢。

我想起《豳风》里“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户”这句话，就把它当作薄礼送给你，希望你能早做准备，有所谋划。