上冢还过方桥

宋代 • 项安世

一番新火试新茶，又向方桥记岁华。
草色前头见江树，桑林多处是人家。
拓开白鸟天边眼，背尽红尘脚底沙。
临老不知来几度，只看豆麦不看花。

译文：

刚刚经历了寒食节换新火，我品尝着新茶的清香，又一次来到方桥，时光就这样悄然流逝，我不禁回忆起过往的岁月。

我沿着前路前行，嫩绿的草色在眼前铺展，不经意间，远方江边的树木映入眼帘。那一片片繁茂的桑林之中，坐落着一户户人家。

极目远眺，天边的白鸟自由自在地飞翔，开阔了我的视野，让我忘却了世间的纷扰。脚下的沙子仿佛带着我远离了尘世的喧嚣。

我已到暮年，也记不清来过这方桥多少次了。此时我无心观赏烂漫的春花，只留意着田间茁壮成长的豆麦。