善谑驿淳于髠墓上有木斜出

宋代 • 项安世

辟彊老去重堪嗟，千里堂堂表海涯。
取士但能笼自鹄，谏王安用学蚳鼃。
祗言鲁国贤无补，岂识齐卿实未加。
不见只今坟上木，多年老干尚倾斜。

译文：

辟彊（这里可能代指类似的贤才人物）年老逝去实在让人叹息啊，他那堂堂风范曾远播千里直至海边。

君主选取人才倘若能广泛收纳像天鹅一样高洁贤能之士，那臣子劝谏君王又何必要像淳于髠那样用滑稽荒诞的方式呢。

人们只说鲁国即便有贤才也对国家没什么补益，可又哪里能认识到齐国的卿相之位其实并未真正重用贤才呢。

你看如今淳于髠坟上的树木，历经多年，那苍老的树干依旧倾斜着。